MTG英語【2】≪whenever,if≫

Whenとwheneverはほぼ同じです。

繰り返しを前提としているのがwheneverです。

MTGでは、ドロー時誘発や戦闘ダメージ誘発等の何回かは誘発しそうな能力に使われますね。

Prowess （Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.）

これは果敢のオラクルです。wheneverが使われていますね。

一方、ifは[条件]を表します。

「明日雨が降ったらいかない。」

は、

雨が降る→行かない

雨が降らない→行く

と言うことですよね。これが条件です。

Counter target spell if it’s blue.

これは紅蓮破のオラクルの一部です。

対象の呪文が　青い→打ち消す
　　　　　　　　　　青くない→打ち消さない。

と言うことを表します。MTGのルールでは解決時に条件を満たしているのかチェックしますね。誘発型能力のif節ルールは有名ですね。

if S+V 「SがVする場合、、、」

と訳します。MTGのテンプレートもそのままです。

次回はもうひとつの条件である《unless》を書きmass。

閉廷!!!